Conociendo a... - A.G. Howard #4

10:00:00


¡Hola previes! ¿Os acordáis este fin de semana cuando dije que recibí un correo que me tenía fangirleando como una loca? Bien, pues... ¡era esto! Y es que hablé con Anita, la autora de la saga 'Susurros' aquí en España por Oz editorial, en septiembre y accedió para que le hiciera una entrevista. Se le extravió mi email y nunca me respondió y el otro día dije bueno voy a intentarlo por si acaso. Sí, esperé unos cuantos meses pero bueno, y me respondió al día siguiente, ¡por lo que aquí está la entrevista! 

Pondré esta en inglés para quién quiera leerlo así y en español traducida por mí. Decid que hoy no iba a haber entada ninguna ya que me encuentro con un virus bastante gordo y esto me ha salvado el culo. Así que si la fiebre me lo permite espero tener alguna reseña para esta semana, pero si no subo más entradas en lo que queda de semana, espero que me lo perdonéis. Y ahora, ¡vamos con la entrevista!

Which is your favourite part of the four books? 
I have so many favorite parts that it’s hard to pin down just one. But one of the most memorable scenes for me is in chapter 21 in Ensnared. I can’t say too much without being spoilery, so I’ll try to summarize it: I love it because Morpheus and Jeb finally make peace and learn to work together for the greater good.
 
What inspired you for writting a retelling from Alice in Wonderland? 
The idea came to me when I went to see the Tim Burton & Disney Alice adaptation. The cinematography was so vivid, techno-colored, and evocative that I didn't want to leave the setting when it was over. So I started playing out Wonderland continuations and scenarios in my mind. I decided to write a follow-up story about the world, making things a little darker and a little funkier, but I wanted it to be contemporary and different than it had ever been done. Then I saw the book Alice I Have Been and everything clicked into place. I could have my contemporary heroine be a descendant of Alice Liddell, the girl who actually inspired Carroll to write his story to begin with! After that, I started the process of writing. 
 
Meeting Alyssa and put yourself in her shoes, Jeb or Morpheus? 
On a daily basis, I would be more comfortable with Jeb. He’s very much like my husband. Protective. Noble. Loyal. Strong ethical code. But I can’t deny that Morpheus appeals to my sense of adventure. I wouldn’t be able to keep up with him for long, though. I’m lacking the characteristics that would make me his equal (wings, for example…). Fortunately, Alyssa has them, so she’s a good match for either guy. Which works out well since she's the one who has to decide, anyway. ;)
 
If you fall in the rabbit’s hole, do you life with the madhatter, queen of hearts or ivory queen? 
I’d live with Ivory. She’s genuinely kind, and after having been lonely for so long, she’d never take a friend for granted. Plus, she throws sparkling parties and has a beautiful castle made of ice.
 
Which is your favourite carácter of the books? 
Morpheus. My favorite part about him is that he’s unpredictable. That kind of character always keeps an author on their toes. And I love his snarky wit. Even when he's done something crazy that makes Alyssa want to punch him, he somehow always manages to make her laugh, blush, or smile and she just can't stay mad no matter how hard she tries. He affects me the same way. ;)

---------------------------------------------------------------------------------

¿Cuál es tu parte favorita de los cuatro libros?
Tengo tantas partes que es difícil precisar en una. Pero una de las escenas más memorables para mí es el capítulo 21 en 'Engaños'. No puedo decir mucho más sin hacer spoiler, así que trataré de resumirlo: Me encanta porque Morfeo y Jeb finalmente hacen las paces y aprenden a trabajar juntos para el bien mayor.

¿Qué te inspiró para escribir un retelling de 'Alicia en el país de las Maravillas'?
La idea vino a mí cuando fui a ver la adaptación de Disney de Tim Burton. La cinematografía era tan vívida, techno-color y vívido que no quería dejar el asiento cuando terminó. Así que empecé a jugar con el país de las Maravillas con una continuación y sus escenarios en mi mente. Decidí escribir una historia del seguimiento del mundo, hacer las cosas un poco más oscuro y divertido, pero quise hacer las cosas más contemporáneo y diferente de lo que nunca se había hecho. Luego vi el libro de 'Alice I have been' y todo encajó en su sitio. Podía tener a mi heroína contemporánea siendo descendiente de Alicia Liddell, ¡la chica que inspiró a Carroll a escribir esta historia para empezar! Después de eso, comencé el proceso de escritura.

Conociendo a Alyssa y poniéndote en su lugar, ¿Jeb o Morfeo?
Diariamente, estaría más cómoda con Jeb. Él se parece mucho a mi marido. Protector. Noble. Leal. Con un código ético fuerte. Pero no puedo negar que Morfeo apela mi sentimiento de la aventura. Sin embargo, no sería capaz de estar mucho tiempo con él. Me faltan las características que me harían su igual, (las alas, por ejemplo). Afortunadamente, Alyssa las tiene, así que ella es un buen partido para los dos chicos. Lo que funciona bien ya que es ella la que tiene que elegir de todos modos. ;)

Si tú cayeras por la madriguera del conejo, ¿vivirías con el sombrerero loco, la reina de corazones o la reina de marfil?
Yo viviría con la reina de marfil. Ella es genuinamente amable, y después de haber estado sola durante tanto tiempo, ella no había aceptado nunca a un amigo. Además, ella hace fiestas muy brillantes y tiene un hermoso castillo hecho de hielo.

¿Cuál es tu personaje favorito de los libros?
Morfeo. Mi parte favorita de él es que es impredecible. Ese tipo de personaje siempre mantiene al autor en sus dedos. Y yo amo a mi ingenioso snarky (no tiene traducción tal cual). Incluso cuando él hace algo loco Alyssa quiere darle un puñetazo. Él de alguna manera siempre logra hacerla reír, sonrojarse o sonreír, y ella simplemente no puede mantenerse enfadada no importa lo difícil que lo trate. Me afecta de la misma manera. ;)

¡Y esto ha sido todo previes! Que decir de lo agradecida que estoy con Anita por haber dejado que la entrevista, soy una gran dan de ella y de sus libros y ha sido todo un placer hacerle esta entrevista. Muchísimas gracias por haber dedicado unos minutos a mis preguntas para poder estar en el blog.

Si no conocéis sus libros, no sé a qué esperáis para leerlos, porque son geniales, y si lo habéis leído ya, ¿os ha gustado la entrevista?

7 comentarios

  1. Hola.

    Enhorabuena! Nunca había visto una entrevista a esta autora tan conocida. Tengo los libros de hace tiempo pendientes de leer, los compré en digital, pero es que me arrepentí, porque son tan bonitas las portadas que sin duda es para tenerlos en papel.

    Muchos besos.

    ResponderEliminar
  2. Hola!
    Qué bueno que llegaste a conocerla, me alegro mucho! No he leído su libro pero lo tengo en mi eterna wishlist.
    Un beso, nos leemos!

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola! Interesante entrevista. La verdad es que hasta ahora no habia leído nada de ella pero... siempre me gusta conocer mas autores
    Besos<3

    ResponderEliminar
  4. Que bonito conocer y ver más allá de esta historia. No he leído la saga, lo admito, pero lo cierto es que siempre me ha llamado mucho por sus portadas. Eso de que se inspirara en Tim Burton me deja con un buen sabor y creo que me animaré pronto a darles una oportunidad ^-^ ¡GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN!

    ¡SE MUUY FELIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIZ 😊😊💞!

    ResponderEliminar
  5. Hola!
    Tengo pendiente leer esta saga, me llama muchisimo la atención y sin dudas lo haré el próximo año.
    Me alegra mucho que hayas tenido este contacto con la autora y que se haya comportado tan buena onda contigo.
    Te quedo super chula la entrevista.
    Besos

    🎄~F͜͝e͜͝l͜͝i͜͝z͜͝ ͜͝N͜͝a͜͝v͜͝i͜͝d͜͝a͜͝d͜͝~🎄

    ResponderEliminar
  6. ¡Hola!
    Ay que guay que le pudieses hacer una entrevista a esta autora*-*
    Estoy deseando leer sus libros, de este 2017 no pasan, y que me gusten tanto como a todo el mundo^^
    Un beso!

    ResponderEliminar
  7. ¡Hola! Yo he leído la saga, y poder conocer a la autora a través de esta entrevista me ha encantado.Es una de mis sagas favoritas💞💞

    ResponderEliminar

¿Te ha gustado la entrada? ¡Pues comenta dejando tu opinión!

Si comentas, siempre respondo y te dejaré un comentario en tu blog.

Por favor, NO hagáis SPAM, ni SPOILERS de los libros. Tratad siempre con respeto a los demás previes.

NO se aceptan URLS. Si quieres que siga tu blog, tan solo da follow y seguiré de vuelta, o si no, envía un e-mail a previouslybooks@hotmail.com

Instagram